Incursiune în Lumea Fascinantă a Japoniei
 
AcasaAcasa  FAQFAQ  CautareCautare  MembriMembri  GrupuriGrupuri  InregistrareInregistrare  ConectareConectare  

Distribuiti | 
 

 ~ Cartea Secreta a Gradinilor Japoneze ~

Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator In jos 
AutorMesaj
Yoruichi
Admin


Mesaje : 257
Data de inscriere : 04/05/2010
Varsta : 31
Localizare : Iasi

MesajSubiect: ~ Cartea Secreta a Gradinilor Japoneze ~   Dum Mai 09, 2010 8:16 pm

Primele gradini le aminteau japonezilor cultivati celebrele peisaje din China: stanci roase de apa, copaci nodurosi pe culmi, acolo unde le placea literantilor sa-si petreaca timpul. Treptat, gradinile palatelor si cele din preajma manastirilor au inceput sa fie concepute conform unor simboluri foarte precise, reunite in tratate si riguros aplicate, pentru a castiga bunavointa zeilor (kami), pentru a favoriza contemplatia poetica sau pentru a sluji meditatiei. Unul din cele mai vechi tratate - redactat in secolul al XII - lea - este Sakuteiki, cunoscut si sub numele de Zensai hisho (Rezumat secret despre constituirea gradinilor). El se adreseaza creatorilor de gradini, in special celor care inaltau pietrele, amintindu-le principiile directoare ale artei.

<<Trebuie sa asezati pietrele respectand caracteristicile topografice ale gradinii si aspectul iazului>>

De asemenea, trebuie sa exprimati eleganta (fuzei) care poate aminti de unsit natural, pastrand totodata aspectul original al pietrelor.
Trebuie sa va amintiti de peisajele celebre ale tarii, retinand partile lor importante.Astfel, gradinile dumneavoastra le vor putea sugera tinand seama de loc. (...)
Nu asezati pietrele intr-o maniera prea abrupta sau sofisticata, ci intr-o maniera mai degrabavaga...(...)
Cand doriti sa sapati iazul si sa asezati pietrele in el trebuie:
- sa descoperiti configuratia generala pe care trebuie sa o aiba iazul, si, tinand cont de structura obiectiva a fiecarui elemanr al gradinii, trebuie sa decideti in privinta formei iazului si a dispunerii insulei; iar prin acest demers veti resi sa impresionati tayori (...), veti reusi sa desenati iazul si sa compuneti insula(...)
Daca doriti sa desenati "gradina de la Sud" a unei case, profunzimea ei trebuie sa fie urmatoarea: 18 m si 21 m de la marginea bordurii pana la aceea a iazului sau a raului; intre 24 m si 27 m , daca resedinta apartine familiei imperiale. Dar daca resedinta nu este prea mare puteti sa schimbati aceste dimensiuni tinand cont de marimea iazului, in special in cazul templelor si a sanctuarelor.
Pentru a alcatui insula trebuie sa tineti seama de aspectul general al gradinii de la Sud, de dimensiunile lacului si de proportiile acestuia. (...)
In functie de topografia locului si de forma lacului, se vor construi muntii si se va determina "no suji" (no - camp, suji - linie, trasatura). (...)
De regula, pentru a putea amplasa insula in iaz trebuie sa urmati traditia chineza: apa vine de la "Seyriu", Est si trebuie sa curga spre "Byakko", Vest.
Varful pietrei asezate la iesirea din iaz va fi de 12 cm si 15 cm deasupra pavilionul de pescuit, pentru a regla nivelul apei.
Pietrele inalte trebuie sa fie rare, exceptie facand proximitatea cascadelor... o extremitate a insulei... si in apropierea muntelui.
Nu trebuie sa inaltati pietre mai inalte de un metru.
Nu trebuie sa dispuneti pietre la mai putin de un metru de casa, astfel proprietarul nu va putea locui acolo multa vreme, iar gradina se va degrada. (...)

<<Daca doriti sa creati un peisaj de mare...de rau...de mlastina>>

Daca doriti sa alcatuiti un peisaj de mare, evocati mai intai malul.
Aranjamentele din pietre vor trebui sa fie ruguroase. Compozitiile neregulate, dezordonate si brutale, vor exprima ciocniri de ape, nu numai pe plaje, ci si in largul marii.Sugerati valurile, cateva recife si peninsule.

Evocarea unui rau trebuie sa trimita cu gandul la felul in care se deplaseaza dragonii si serpii, cu un freamat. Dispuneti pietrele principale la curburi.
Pietrele, odata aranjate, una dintre ele trebuie sa domine. In legatura cu acest aspect exista un secret: celelalte pietre trebuie sa formeze o panta. Apele raului lovesc pietrele, iar acestea isi schimba directia; fiecare dintre ele trebuie sa fie destul de robusta sa reziste curentului. Cum forta curentului descreste treptat, aceasta descrestere trebuie redata creanz un "fuzei", o usoara emotie poetica. (...)

Pentru a figura o mlastina, rareori se inalta pietre, iar atunci doar in cateva locuri, dar puteti planta trestie si irisi. In acest caz, in loc sa creati o insula, este de preferat sa sugerati intinderea apei. Nu trebuie dezvaluit locul din care tasneste apa. Aceasta fiind linistita, nu exista nici intrari nici iesiri spectaculoase. Ivirea apei trebuie ascunsa. Este foarte important sa se lase impresia ca apa se revarsa.

Nu trebuie urmarit decat un singur principiu fundamental: sa urmati prima dumneavoastra idee, iar apoi, in privinta desfasurarii, sa va urmati inima. (...)

"Insula - Munte"
Puteti dispune mai multe insule - munte, insa ele trebuie sa fie de inaltimi diferite. Puteti planta multi copaci. Puteti aranja plaje la poalele muntelui, la fel si in Marea Interioara. Uneori, asezand cateva pietre la poalele muntelui, puteti obtine aspectul unui munte vazut din mare.

"Insula Camp"
Se folosesc ierburi de toamna, nu copaci. Pe o insula mare puteti sugere doi sau trei "no suji", uneori si aranjamente din pietre. In acest caz, mai intai trebuie sa dispuneti pietrele - care vor determina structura generala - si dupa aceea ierburile de toamna. Daca este cazul puteti plasa licheni, si, de asemenea, puteti amenaja plaje de nisip.

<<Reguli privind cursurile de apa>>

Inainte de toate trebuie stabilita orientarea aparitiei cursului de apa. Conform documentelor, cand raul vine de la nord-est, el va curge spre sud apoi spre vest. Acesta este cursul normal.
Regula generala: de la est la vest. Orientarea de la vest la nord nu este normala. In partea de nord-est a gradinii cel mai bine este sa se determine apa sa curga pe axa nord-sud, trecand pe sub resedinta. Acest lucru purifica si inlatura influentele malefice.
Curba reprezinta abdomenul dragonului. Partea principala a resedintei nu poate fi construita decat in abdomenul dragonului. Nu trebuie amplasata nici o cladire in spatele acestuia.
Cursurile de apa simbolizeaza relatiile dintre imparat si poporul sau. Pamantul este imparatul, iar cursul de apa poporul. Apa urmeaza instructiunile pamantului. Daca pamantul opreste apa, aceasta se supune. Apa este atotputernica, ia muntele este slab. Apa poate distruge muntele! (...)

<<Combinatiile de pietre>>

Alegeti un foarte mare numar de pietre - mici si mari - si transportati-le in gradina.Dupa aceea trebuie sa inaltati pietrele care vor sta "in picioare", iar cele car vor sta "culcate" vor fi puse pe orizontala, tinandu-se seama de aspectul lor natural. Veti aprecia partea de sus, partea de jos precum si partea din fata si cea din spate a pietrei. Mai intai trebuie sa apreciati toate acestea, ca ulterior sa dispuneti pietrele principale de-a lungul gradinii.(...)
Cand alcatuiti un aranjament la poalele muntelui, asezati multe pietre, astfel incat acestea sa suporte greutatea muntelui (greutate vizuala).
Atunci cand aranjati partea de gradina, pietrele nu trebuie sa fie prea inalte. Distribuiti-le in asa fel de parca ar fi fost uitate. (...)

<<Interdictii privind inaltarea pietrelor>>

Daca le incalcati gazda casei sa va imbonlavi, casa se va transforma intr-o ruina, iar demonii se vor aseza acolo.
Exemple de interdictii:
- nu aveti voie sa inaltati o piatra care la origine sta culcata.
- nu aveti voie sa culcati o piatra care la origine sta inaltata.
Daca incalcati aceste reguli veti incalca si spiritul pietrei si se vor abate nenorociri asupra familiei dumneavoastra. Daca ridicati o singura piatra care la origina sta culcata, nu aveti voie sa o indreptati cu varful spre casa - nici macar spre un colt indepartat al ei - pentru ca aceasta va deveni o sursa de nenorociri.
- nu aveti voie sa inaltati la nord-est de casa pietre mai inalte de un metru douazeci sau un metru cincizeci, deoarece, daca faceti acest lucru, familia nu va trai multa vreme in acel loc. Dar daca asezati un "sari zon seki" in partea de sud-vest a casei nimic rau nu se va intampla. (...)
- axele de amplasare apietrelor nu trebuie sa coincida cu axele stalpilor. Daca incalcati aceasta interdictie, o nenorocire va va lovi descendenta dumneavoastra si veti pierde averi.

Toate aceste nu sunt superstitii, ci elemente de baza ale gradinii.


sursa: Japonia Eterna Fascinatie - Nelly Delay - Editura Univers
Sus In jos
Vezi profilul utilizatorului http://japonia.forumulmeu.ro
 
~ Cartea Secreta a Gradinilor Japoneze ~
Vezi subiectul anterior Vezi subiectul urmator Sus 
Pagina 1 din 1

Permisiunile acestui forum:Nu puteti raspunde la subiectele acestui forum
 :: Istoria Fabuloasa a Japoniei :: Marturii si Documente-
Mergi direct la: